1
00:00:04,380 --> 00:00:05,580
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,600
カトリックのペニーが誰であるか知っていますか？うん。

3
00:00:09,340 --> 00:00:10,239
レンドンの父親。

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,139
父を殺した。

5
00:00:11,140 --> 00:00:12,860
デビッドの父親がいると思っていたら
殺された。

6
00:00:13,080 --> 00:00:14,080
本当ですか？

7
00:00:14,260 --> 00:00:16,300
ひとつだけ約束するよ、息子。

8
00:00:16,780 --> 00:00:18,140
私は刑務所で一日を過ごすつもりはありません。

9
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
お父さん。

10
00:00:21,440 --> 00:00:23,340
クソ野郎、そんなことしないでよ！

11
00:00:23,660 --> 00:00:25,080
私にも父と同じような時代があった。

12
00:00:25,700 --> 00:00:28,240
本当のところは、私にはわかりません。
彼はあなたが好きかどうかは別として、なぜなら

13
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
私は彼のことをまったく知りませんでした。

14
00:00:29,760 --> 00:00:30,940
私を戻さなくても大丈夫です。

15
00:00:31,300 --> 00:00:33,020
私はあなたのためにそれを簡単にします。の息子
雌犬。

16
00:00:33,480 --> 00:00:36,720
を通して。それは言葉を言うことではありません。
それは行動についてです。

17
00:00:36,980 --> 00:00:38,040
彼女はドアにメモを残していきました。

18
00:00:38,580 --> 00:00:39,580
それは何ですか？

19
00:00:39,640 --> 00:00:41,640
私が正しかったこと、そして彼女が行くこと
家へ。

20
00:00:42,060 --> 00:00:44,180
この男はジャングルに落ちて、
彼の腕を傷つけた。

21
00:00:44,420 --> 00:00:46,780
それはわかります。まあ、直しておきます。

22
00:00:47,100 --> 00:00:48,140
私はママが大好きです。

23
00:00:48,380 --> 00:00:51,680
私は彼の両親に二つのメッセージを残しました。
彼はX線検査が必要になるだろう。あなたのほうがいいよ

24
00:00:51,680 --> 00:00:53,560
彼女にマーシーで会うように伝えてください。どうでしょうか
私も一緒に乗りますか？

25
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
それが好きですか？

26
00:00:55,120 --> 00:00:58,180
また何かが私に起こりました。やりますか
迎えに来て？

27
00:00:58,460 --> 00:01:00,280
あなたはモンキーバーから落ちるつもりです
また？

28
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
いいえ。

29
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
そうなったらどうしますか？

30
00:01:03,280 --> 00:01:06,940
教えてください、私の電話をあげます
番号。何か必要なことがあれば、

31
00:01:06,940 --> 00:01:07,940
電話してください。

32
00:01:08,100 --> 00:01:12,600
今日の天気は最高で、
一晩で最低気温が下がった後は40度になる

33
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
肌寒い11度。

34
00:01:13,880 --> 00:01:15,340
今の気温、34度。

35
00:01:15,780 --> 00:01:18,360
29.85の気圧と
落ちる。

36
00:01:18,860 --> 00:01:23,400
相対湿度は 92%。風は
今日は東の風で最大35度の突風です

37
00:01:23,400 --> 00:01:26,820
時速マイルなので、帽子をしっかりと掴んでください。
またまた小雪が舞う。

38
00:01:27,020 --> 00:01:30,200
今日はみぞれと雨が混じった天気
そして明日にはチャンスがある…

39
00:01:33,320 --> 00:01:34,880
近づいて、撃ってやるよ、聞こえるよ
私？

40
00:01:35,220 --> 00:01:36,320
誓って撃ってやる。

41
00:01:36,520 --> 00:01:38,440
あなたは州外の令状を持っています
あなたの逮捕。

42
00:01:38,860 --> 00:01:39,920
あなたは囲まれています。

43
00:01:40,140 --> 00:01:42,340
これ以上事態を悪化させないようにしましょう
すでにあなたのものです。

44
00:01:42,580 --> 00:01:46,100
皆さんがどうやってやっているのか分かりません
フィラデルフィア、しかしそれが彼の最後の警告だ。で

45
00:01:46,100 --> 00:01:47,540
ちょっと待って、ESU が入ってきます。

46
00:01:47,880 --> 00:01:50,080
きっと警官を殺すだろう。私たちはそうしません
彼らにその警告を与えました。

47
00:01:55,160 --> 00:01:56,840
彼はここで一体何をしているのでしょうか
もうすぐ？

48
00:01:57,380 --> 00:01:58,700
わからない。彼はなりたかったんだと思います
ここです。

49
00:01:59,840 --> 00:02:01,020
でも彼は全員ここにいるの？

50
00:02:01,340 --> 00:02:02,340
なんだ、彼のことが心配なの？

51
00:02:06,039 --> 00:02:07,340
おい。ブレンダン、大丈夫？

52
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
元気です。

53
00:02:11,360 --> 00:02:12,420
お父さんにはごめんなさい。

54
00:02:13,340 --> 00:02:14,480
ええ、きっとそうですよ。

55
00:02:16,120 --> 00:02:17,940
これで終わるとはどういう意味ですか
方法は？

56
00:02:19,380 --> 00:02:20,880
ほら、私にはあなたの同情はいりません、いいですか？

57
00:02:24,540 --> 00:02:25,540
どこに行くの？

58
00:02:25,580 --> 00:02:26,580
何てことだ。

59
00:02:28,300 --> 00:02:32,400
このまま私を無視し続けることはできません。

60
00:02:33,290 --> 00:02:34,290
電話しました。

61
00:02:36,610 --> 00:02:37,610
はい、10 -4です。

62
00:02:40,290 --> 00:02:43,310
警官があなたから逃げ続ける様子、
あなたはそこにいるべきのようです

63
00:02:43,310 --> 00:02:44,310
あの人。

64
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
降りろ！

65
00:02:47,810 --> 00:02:48,809
そう、あなた。

66
00:02:48,810 --> 00:02:51,590
ショットを持っているなら、それを撮ってください。 EMS、
待機してください。

67
00:02:51,990 --> 00:02:54,530
ただ待っているだけじゃダメだと思わない？
誰かが傷つくため？

68
00:02:55,110 --> 00:02:57,770
それは私たちがいつもやっていることではありませんか？つまり
特定の誰か。

69
00:02:58,350 --> 00:03:01,490
ブーブー騒ぎ続けるのはどうですか？
一度？この男が警官を殺したって聞いた

70
00:03:01,490 --> 00:03:04,090
フィラデルフィア。警官の一人がいたらどうするか
怪我をしますか？じゃあブーブーしてもいいですか？

71
00:03:04,330 --> 00:03:05,670
やりたいことは何でもやって、
グレース。

72
00:03:05,990 --> 00:03:08,150
わかるでしょう、それは私のせいではありません、あなたの
ガールフレンドは逃げた。

73
00:03:09,270 --> 00:03:10,390
問題が起きるだろう、カルロス。

74
00:03:10,690 --> 00:03:12,790
問題がありますか？はい、ただ出発します
彼らは家にいる。

75
00:03:31,770 --> 00:03:33,450
さあ行こう。移動してください。武器に注意してください。

76
00:03:41,010 --> 00:03:42,010
おい。

77
00:03:42,430 --> 00:03:43,430
なんだ、このまま帰るのか？

78
00:03:44,510 --> 00:03:45,448
終わりました。

79
00:03:45,450 --> 00:03:46,630
解放されるまでは終わりではない。

80
00:03:47,550 --> 00:03:50,950
容疑者はGSWで拘留されている。送信
中央のEMSチームです。

81
00:03:52,430 --> 00:03:53,430
幸せですか？

82
00:03:54,270 --> 00:03:55,270
おい、一体何が起こっているんだ？

83
00:03:56,390 --> 00:03:58,850
たぶん私はみんなと一緒にいたくないの
この警官たち。たぶんあなたは別のものを手に入れたほうがいいでしょう

84
00:03:58,850 --> 00:03:59,850
仕事。

85
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
これは誰ですか？

86
00:04:08,300 --> 00:04:11,660
一体これは誰ですか？

87
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
ベン？

88
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
ああ、

89
00:04:22,720 --> 00:04:23,900
おい、何が起こっているんだい？

90
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
誰が？

91
00:04:29,200 --> 00:04:33,020
彼がどこにいるのか教えてください。

92
00:04:35,150 --> 00:04:36,150
彼も私の息子です。

93
00:04:37,490 --> 00:04:39,070
何言ってるの、ベン？痛い
誰？

94
00:04:46,070 --> 00:04:47,070
ベン、

95
00:04:53,490 --> 00:04:54,490
私に話さないといけないよ、相棒。

96
00:04:57,270 --> 00:04:58,290
ベン、何が起こっているの？

97
00:05:51,159 --> 00:05:52,159
ベン、そこにいる？

98
00:05:52,900 --> 00:05:55,640
おい、一体誰と話しているんだ？
公園で拾ったあの子。

99
00:05:55,640 --> 00:05:58,040
ベン？その子は理解するのが怖かった
彼の母親が刺されたのです。

100
00:05:58,280 --> 00:06:00,100
ベン、話してくれ、相棒。私たちはどこにいるの
行きますか？

101
00:06:00,700 --> 00:06:01,700
アップタウン。

102
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
それは私のせいではありませんでした。

103
00:06:08,100 --> 00:06:09,380
それは私のせいではありませんでした。

104
00:06:10,600 --> 00:06:11,760
彼女は私にそれをやらせた。

105
00:06:13,460 --> 00:06:14,460
ああ、神様。

106
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
ああ、神様。

107
00:06:16,440 --> 00:06:18,740
ベン、できることなら出て行ってほしい
そこの。

108
00:06:38,700 --> 00:06:39,700
そして答えてください。

109
00:06:40,780 --> 00:06:41,780
ベニー。

110
00:06:42,860 --> 00:06:43,860
ベン。

111
00:06:45,680 --> 00:06:48,080
ベン。ベン、あれは誰ですか？

112
00:06:48,620 --> 00:06:49,620
ベニー。

113
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
こんにちは、ベニー。

114
00:06:56,060 --> 00:06:57,060
ベン。

115
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
携帯電話が死んでしまいました。

116
00:07:00,480 --> 00:07:01,339
どこへ行くの？

117
00:07:01,340 --> 00:07:03,140
私たちがいるマーカス・ガーベイ・パークに向かって
彼を見つけた。

118
00:07:06,160 --> 00:07:08,100
はい、フィニー巡査です。

119
00:07:08,710 --> 00:07:11,130
先週、ベンという名前の子供を連れてきました
レイノルズ。

120
00:07:12,050 --> 00:07:13,310
彼はモンキーバーから落ちた。

121
00:07:14,810 --> 00:07:15,870
そう、彼のブレインアームです。

122
00:07:16,270 --> 00:07:17,410
はい、彼の住所が必要です。

123
00:07:17,750 --> 00:07:18,689
彼に折り返し電話してください。

124
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
彼の番号は制限されています。

125
00:07:20,570 --> 00:07:21,570
うーん。

126
00:07:24,490 --> 00:07:25,610
わかりました、ありがとう、エミー。

127
00:07:26,290 --> 00:07:27,290
残り135個。

128
00:07:27,710 --> 00:07:29,130
まあ、この子は冗談を言っているんだよ、おい。

129
00:07:29,350 --> 00:07:30,770
彼のためにも彼がそうであることを願っています。

130
00:07:32,750 --> 00:07:34,070
なんでパパから隠れてるの？

131
00:07:34,770 --> 00:07:35,930
あなたはママを傷つけました。

132
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
私ならそんなことはしません。

133
00:07:39,780 --> 00:07:40,780
何だと思う？

134
00:07:42,020 --> 00:07:44,180
ついに我が家が完成します
一緒に。

135
00:07:45,180 --> 00:07:46,800
ママはどうですか？

136
00:07:47,940 --> 00:07:49,320
ママは大丈夫って言った。

137
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
彼は怪我をしています。

138
00:07:52,480 --> 00:07:55,360
ママを傷つけないって言ったんだ。

139
00:07:56,060 --> 00:07:58,740
でも血は…ああ、ベイビー。

140
00:08:00,060 --> 00:08:01,340
おねしょしましたか？

141
00:08:07,280 --> 00:08:09,080
着替えるものを持ってきます。

142
00:08:10,100 --> 00:08:11,100
さあ行こう！

143
00:08:13,760 --> 00:08:14,980
これらを履いてください。

144
00:08:15,340 --> 00:08:16,580
したくないです。

145
00:08:16,940 --> 00:08:18,980
まあ、そんな濡れたまま歩き回ることはできません。

146
00:08:19,380 --> 00:08:21,200
これから大事な日が待っています。

147
00:08:27,480 --> 00:08:30,080
ママが緊急用にそれをくれました。

148
00:08:35,020 --> 00:08:36,919
パパがいるときは緊急事態は起こらない
ここです。

149
00:08:45,020 --> 00:08:46,020
ここ。

150
00:08:47,660 --> 00:08:49,640
すべてうまくいくでしょう。

151
00:08:52,820 --> 00:08:54,720
あなたがどれだけ見栄えが良いかを見てください。

152
00:08:55,140 --> 00:08:56,140
来て。

153
00:09:06,190 --> 00:09:07,550
番号は何ですか? 407.

154
00:09:10,070 --> 00:09:11,070
行きましょう。

155
00:09:11,510 --> 00:09:12,369
さあ行こう。

156
00:09:12,370 --> 00:09:15,190
ママ！ほら、ママ一人で。彼女は休んでいます。

157
00:09:15,430 --> 00:09:17,410
誰かに電話して助けてもらう必要があります。私たち
行かなきゃ。

158
00:09:17,770 --> 00:09:18,890
お母さん！お母さん！

159
00:09:19,670 --> 00:09:21,110
さあ、移動してください。

160
00:09:22,830 --> 00:09:23,830
階段を上がってください。

161
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
知っている。

162
00:10:04,330 --> 00:10:05,330
彼女は生きています。

163
00:10:05,470 --> 00:10:06,750
裏側をチェックしてみよう。ようこそ、セス。

164
00:10:10,330 --> 00:10:11,330
マット、聞こえますか？

165
00:10:13,830 --> 00:10:14,830
ベン？

166
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
ベン？

167
00:10:23,130 --> 00:10:30,010
見つからない

168
00:10:30,010 --> 00:10:31,550
その子。背中のいたるところに血が付いています
そこに。

169
00:10:33,010 --> 00:10:34,010
じっとしてください、奥様。

170
00:10:35,090 --> 00:10:36,190
じっとしてください、奥様。

171
00:10:40,010 --> 00:10:43,350
怖がらせてごめんね、ベニー、でも
彼女は私に全く選択肢を残さなかった。

172
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
これが唯一の方法ではありません。

173
00:10:49,210 --> 00:10:50,210
これが唯一の方法です。

174
00:10:53,870 --> 00:10:54,910
レイノルズ夫人、あなたの息子さんはどこですか？

175
00:10:55,150 --> 00:10:56,870
彼女は太っていた、カルロス。分かった、分かった
それ。

176
00:11:05,160 --> 00:11:08,920
私たちは彼女の背中に鋭い外傷を負いました、
2 つの侵入傷、泡状の泡。得た

177
00:11:08,920 --> 00:11:09,920
肺に穴が開いた状態。

178
00:11:10,100 --> 00:11:11,059
あなたの息子はどこですか？

179
00:11:11,060 --> 00:11:12,600
クーパーとロン、彼女のバイタルを手に入れてください
バス。

180
00:11:13,000 --> 00:11:15,700
あなたの息子はどこですか？彼女にはあなたの声が聞こえません
今、そして彼女が死んだら、彼女は決してないだろう

181
00:11:15,700 --> 00:11:16,980
あなたに伝えることができます。そのボードを持ってきてください。

182
00:11:17,320 --> 00:11:18,279
さあ行こう。

183
00:11:18,280 --> 00:11:21,400
35歳女性、統計傷、回数
背中の真ん中に2つ。

184
00:11:21,620 --> 00:11:22,640
標準的なトラウマ 1 つ。

185
00:11:22,840 --> 00:11:26,100
明らかな権利を与える良好な気道
肺に穴が開いた低血圧。

186
00:11:26,380 --> 00:11:27,400
BP 60、相棒。

187
00:11:27,820 --> 00:11:29,660
実際118、レップ24。

188
00:11:30,060 --> 00:11:30,959
手術をします。

189
00:11:30,960 --> 00:11:32,980
中心線を設定してロードします。 1つ、

190
00:11:34,800 --> 00:11:35,800
2、3。

191
00:11:37,140 --> 00:11:39,180
下がってもらいたいのです、警官。

192
00:11:39,480 --> 00:11:43,020
後ろに下がってください。あなたの夫は？私の中から出て行け
方法。

193
00:11:43,720 --> 00:11:44,720
あなたの夫は？

194
00:12:00,680 --> 00:12:03,460
それで彼女は夫がやったと言いました
これ？そう思います。よくわからない。

195
00:12:03,740 --> 00:12:04,800
彼女はやったのか、しなかったのか？

196
00:12:05,640 --> 00:12:08,460
彼女は夫と言ったが、どうかは分からない
彼女はただ彼に知らせてほしかっただけなのか、それとも彼に

197
00:12:08,460 --> 00:12:09,640
それ。どうしてその子を知っているのですか？

198
00:12:10,060 --> 00:12:11,060
先週彼をここに連れてきました。

199
00:12:11,900 --> 00:12:14,760
なぜ？彼はモンキーバーから落ちた
マーカス・コヴィー・パーク。

200
00:12:15,660 --> 00:12:16,780
それで彼にカードを渡しましたか？

201
00:12:17,440 --> 00:12:18,840
うん。なぜ？何のために？

202
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
どういう意味ですか？

203
00:12:20,660 --> 00:12:23,040
つまり、彼の怪我が原因だと思いましたか？
単なる遊び場以上のものでした

204
00:12:23,040 --> 00:12:24,040
事故？

205
00:12:24,260 --> 00:12:26,640
いいえ。つまり、あなたは彼にカードを渡しただけです
それは一体何ですか？

206
00:12:27,520 --> 00:12:29,200
見てください、彼は怖がっていました。それは彼に感じさせた
もっと良い。

207
00:12:30,820 --> 00:12:33,660
医者は彼を診察した。彼がそうするなら
彼に他に何か問題があることがわかりました、

208
00:12:33,680 --> 00:12:35,740
彼はそれを報告しただろう。ええ、でももし
何か問題があると思ったのですか、

209
00:12:35,820 --> 00:12:37,600
あなたはそれを報告するべきでした。そして私はそうするだろう
持っています。

210
00:12:39,220 --> 00:12:41,000
ほら、これでは子供は見つからないよ
今すぐ。

211
00:12:41,320 --> 00:12:43,420
次回患者の治療をするときは、ここにいてください
邪魔じゃないよ、大丈夫？

212
00:12:44,060 --> 00:12:46,940
についての情報を入手しようとしていました
行方不明の子供ですよね？そして私はしようとしていた

213
00:12:46,940 --> 00:12:47,940
あの女を生かしてください。

214
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
彼女の調子はどうですか？

215
00:12:49,320 --> 00:12:50,740
安定しました。彼女と話さなければなりません。

216
00:12:50,960 --> 00:12:52,760
彼女は意識がありません。彼女は準備ができています
手術用に。

217
00:12:53,560 --> 00:12:56,400
さて、彼女はいつ話せるようになるでしょうか
私たち？申し訳ありませんが、わかりません。

218
00:12:58,220 --> 00:13:01,220
分かった、ほら、戻るよ
現場に行ってキャンバスの様子を確認する

219
00:13:01,220 --> 00:13:04,480
行きます。近所の人たちと話してみます。たぶん
彼らは夫が誰であるかを教えてくれるでしょう。

220
00:13:04,720 --> 00:13:05,720
すみません。

221
00:13:05,940 --> 00:13:10,820
ビルの管理人が、私の妻はこうだと言いました。
救急車でここに運ばれてきました。

222
00:13:11,080 --> 00:13:11,999
彼女の名前は何ですか？

223
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
エヴリン。

224
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
エヴリン・レイノルズ。

225
00:13:15,860 --> 00:13:16,860
すみません、先生。

226
00:13:17,580 --> 00:13:18,860
私はヨキッチ刑事です。

227
00:13:19,540 --> 00:13:20,660
あなたはベンの父親ですか？

228
00:13:22,320 --> 00:13:25,200
はい、私は最近彼を養子にしました。どこですか
彼？

229
00:13:25,620 --> 00:13:27,340
そうですね、私たちはあなたが教えてくれるのを期待していました
私たち。

230
00:13:28,599 --> 00:13:29,680
私は...ちょっと待ってください。

231
00:13:30,680 --> 00:13:33,060
どうしたの？これどこにいたの
午後？

232
00:13:33,840 --> 00:13:35,540
私のオフィスで。さて、何が起こったのでしょうか？

233
00:13:36,580 --> 00:13:37,720
あなたの奥さんが刺されました。

234
00:13:39,760 --> 00:13:40,760
何てことだ。

235
00:13:41,600 --> 00:13:44,100
ああ、あのクソ野郎。

236
00:13:45,160 --> 00:13:46,980
あのクソ野郎、ハリソン。

237
00:13:47,520 --> 00:13:48,520
ハリソンって誰？

238
00:13:49,060 --> 00:13:50,300
狂った元夫。

239
00:13:50,920 --> 00:13:53,460
はい、接近禁止命令が出ています
彼に対して。

240
00:13:54,180 --> 00:13:56,560
彼はベンを連れて行きましたか？

241
00:13:57,990 --> 00:13:58,990
誰かがそうしました。

242
00:13:59,370 --> 00:14:02,310
こうなることは分かっていた。私は言いました
彼女。私は彼女に、彼は気が狂っていると言った。

243
00:14:02,590 --> 00:14:03,870
ハリスがどこでできるかわかりますか？
あるだろうか？

244
00:14:04,710 --> 00:14:09,430
はい、彼には妹がいます。彼女は生き続けます
152位。私のPDAには彼女がいます。

245
00:14:10,150 --> 00:14:11,730
そこに私たちはすべての法的書類を送りました
書類。

246
00:14:12,130 --> 00:14:13,510
誰も法廷に出廷しなかった。

247
00:14:14,290 --> 00:14:18,530
ここは何ですか？見せてあげたかった
私が働いている場所。ママはあなたが持っていないと言った

248
00:14:18,530 --> 00:14:19,530
もう仕事。

249
00:14:19,970 --> 00:14:23,390
あなたのお母さんはあなたに嘘をつきます。彼女はすべて嘘をつきます
時間。

250
00:14:33,070 --> 00:14:35,870
どれだけクールに見えるかわかるまで待ってください
内部。

251
00:14:36,410 --> 00:14:38,270
ママの様子を見に行ったほうがいいよ。

252
00:14:38,550 --> 00:14:39,550
ママは元気だよ。

253
00:14:39,930 --> 00:14:41,250
彼女は医者です。

254
00:14:41,950 --> 00:14:43,090
この愚かな犬め！

255
00:14:45,130 --> 00:14:47,090
あらゆるものは必ず死にます。

256
00:14:48,610 --> 00:14:51,490
メンテナンスにそのことを伝えましたが、
遅い。

257
00:14:57,010 --> 00:15:00,210
そこに入るべきではありません。

258
00:15:00,510 --> 00:15:01,630
先ほども言いました。

259
00:15:01,980 --> 00:15:04,180
ここが私が働いている場所です、ベン。あなたも一緒だよ
私。

260
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
あなたが正しい。

261
00:15:14,040 --> 00:15:16,540
ベンは私に電話してもいいかと尋ねました。私は
何かが起きていることを知っていたはずだ。

262
00:15:16,800 --> 00:15:18,100
後から考えるとそう言うのは簡単です。

263
00:15:18,500 --> 00:15:20,780
私も老人のことが心配すぎるし、
手を差し伸べるこの子。

264
00:15:22,880 --> 00:15:25,060
君たちは万が一に備えて裏を取ろうとしているんだ
彼は中にいますか？

265
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
よし。

266
00:15:35,660 --> 00:15:36,459
私はライブPDです。

267
00:15:36,460 --> 00:15:38,640
ヨカス刑事。を探しています
ハリス・ペリー。

268
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
彼は入っていません。

269
00:15:43,060 --> 00:15:44,140
あなたは彼の妹ですか？うん。

270
00:15:44,660 --> 00:15:45,660
彼がどこにいるか知っていますか？

271
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
わからない。

272
00:15:47,780 --> 00:15:50,780
中に入って見てもいいですか
周りに？いいえ、彼はここにいないと言ったはずです。

273
00:15:51,380 --> 00:15:54,540
または、検索して戻ってきます
令状。私たちはあなたの場所を引き裂くこともできます。

274
00:15:54,540 --> 00:15:55,540
あなたへ。

275
00:15:57,720 --> 00:15:58,720
もちろん。

276
00:15:59,200 --> 00:16:00,600
最後にあなたの姿を見たのはいつですか
兄弟？

277
00:16:01,040 --> 00:16:02,520
彼は何をしたのですか？

278
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
いつ？

279
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
久しぶりです。しばらくって何ですか？

280
00:16:07,380 --> 00:16:09,740
ご存知のように、私には責任がありません
彼が売ったものは何でも。

281
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
彼はどこで働いていますか？

282
00:16:11,140 --> 00:16:13,380
彼は会社が倒産して以来働いていない
廃業。

283
00:16:13,780 --> 00:16:14,780
しかしそれでは？

284
00:16:14,880 --> 00:16:16,740
そう、あれは彼の印刷機でした。

285
00:16:17,060 --> 00:16:19,920
私が彼に何度言ったか知っているでしょう、私は
つまり、プリンターを必要とする人はもういないのです。

286
00:16:19,920 --> 00:16:22,760
コンピューター？それで彼はこれをいくら盗んだのか
時間は？

287
00:16:23,380 --> 00:16:26,940
あなたの兄弟は息子を誘拐したかもしれない
そして元妻を刺した。

288
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
エヴリン？

289
00:16:28,780 --> 00:16:30,180
私の兄は決してそんなことはしません。

290
00:16:30,590 --> 00:16:33,510
さて、それではラップできるはずです
これはかなり早く終わります。いいえ、彼は病気です、

291
00:16:33,510 --> 00:16:34,610
彼は決して人を傷つけることはありませんでした。

292
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
どういう意味ですか、病気ですか？

293
00:16:36,670 --> 00:16:37,670
彼は薬を飲んでいます。

294
00:16:38,990 --> 00:16:40,070
彼はコントロール下にあります。

295
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
彼は車を持っていますか？

296
00:16:42,050 --> 00:16:44,070
彼は決してベンを傷つけたりはしませんでした。彼は持っていますか
車？

297
00:16:45,010 --> 00:16:46,750
今朝、私は彼に車をあげました。

298
00:16:47,910 --> 00:16:51,410
わかりました、ライセンス番号は何ですか?彼は
ベンを傷つけることはないだろう。彼がそうしないことはわかっています。

299
00:16:51,670 --> 00:16:52,770
まあ、あなたが正しいことを祈りましょう。

300
00:16:53,490 --> 00:16:54,550
わかりました、それは素晴らしいでしょう。

301
00:16:55,950 --> 00:16:56,950
ありがとう。

302
00:16:57,230 --> 00:16:59,570
彼らはアンバーアラートを出すつもりだ
ショールーム用に。

303
00:16:59,880 --> 00:17:00,880
何をすればいいでしょうか？

304
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
座って待ちます。

305
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
それでおしまい？

306
00:17:03,700 --> 00:17:04,700
私たちにできることは何もありません。

307
00:17:05,020 --> 00:17:06,520
さあ、何かがあるはずです。

308
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
どのような？

309
00:17:08,220 --> 00:17:09,619
ベンの写真を見せてもいいでしょう。

310
00:17:09,880 --> 00:17:11,460
ブレナン、誰に？あのシボレーを探してください。

311
00:17:11,740 --> 00:17:12,760
ああ、干し草の山に針を刺した。

312
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
彼は私に電話をかけてきました、デイビス。

313
00:17:14,240 --> 00:17:16,880
彼は私に助けてくれるように頼んだ。私はただではありません
サービスに戻って待ちます。

314
00:17:40,920 --> 00:17:42,920
あなたのお気に入りのものを手に入れました。

315
00:17:44,620 --> 00:17:45,620
寒いです。

316
00:17:46,900 --> 00:17:48,100
世界は寒いです。

317
00:17:52,880 --> 00:17:54,320
なぜ彼女を持ったのですか？

318
00:17:56,760 --> 00:17:58,260
ご存知のとおり、ここが私たちが出会った場所です。

319
00:17:59,790 --> 00:18:00,830
彼女は血を流していました。

320
00:18:01,070 --> 00:18:02,650
私たちは彼女を離れるべきではなかった。

321
00:18:03,830 --> 00:18:05,470
私はプレス機の作業をしていました。

322
00:18:06,390 --> 00:18:07,970
彼女はオフィスで仕事を始めました。

323
00:18:09,990 --> 00:18:14,850
ああ、なんてことだ、彼女はとてもきれいだった。

324
00:18:15,810 --> 00:18:19,070
彼女は黄色いセーターを着ていました。

325
00:18:20,650 --> 00:18:25,570
彼女を見たとき、私はそれを知りました。

326
00:18:29,260 --> 00:18:36,260
それを覚えておいてください、ベニー。見ると、
1つは、あなたが知っている女の子です

327
00:18:36,260 --> 00:18:42,600
永遠に一緒にいるはずなのに、

328
00:18:42,820 --> 00:18:44,260
あなたはそれを知っています。

329
00:18:54,040 --> 00:18:56,000
私たちは以前は...

330
00:18:57,520 --> 00:19:03,460
仕事が終わったら車に乗って笑いましょう
そして歌う。

331
00:19:07,120 --> 00:19:08,980
彼女はまだ歌っていますか、ペニー？

332
00:19:10,620 --> 00:19:11,880
彼女は彼女の父親です。

333
00:19:15,680 --> 00:19:17,180
彼女はそうは思わないでしょう。

334
00:19:21,830 --> 00:19:23,690
州全体にアンバーアラートが出されました。

335
00:19:24,190 --> 00:19:27,050
ジャージーでもやるべきだ。私たち
すでにそれをやりました。見てください。

336
00:19:27,410 --> 00:19:28,930
本物の警察と同じですね？

337
00:19:32,550 --> 00:19:33,549
ハリス・ペリー。

338
00:19:33,550 --> 00:19:35,010
これらは私たちの悪者のものです。

339
00:19:35,310 --> 00:19:36,310
それは何ですか？

340
00:19:37,590 --> 00:19:38,990
ニファゾドン。そんなこと聞いたことない。

341
00:19:39,870 --> 00:19:40,689
何のためにあるのですか？

342
00:19:40,690 --> 00:19:41,690
わからない。

343
00:19:42,250 --> 00:19:43,250
調べてみましょう。

344
00:19:44,990 --> 00:19:46,370
何も食べないつもりですか？

345
00:19:47,430 --> 00:19:48,430
お腹は空いていません。

346
00:19:50,800 --> 00:19:51,800
きっとそうだと思います。

347
00:19:53,160 --> 00:19:56,040
これらのうちの 1 つについて。

348
00:19:57,160 --> 00:19:59,000
驚かせてもらいました。

349
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
ここ。

350
00:20:03,840 --> 00:20:05,160
あなたの好きなように。

351
00:20:06,320 --> 00:20:08,260
どこか他のところに行ってもいいですか？

352
00:20:09,840 --> 00:20:11,100
後で、ゲームをします。

353
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
私は行ってみたい。

354
00:20:17,080 --> 00:20:18,220
ごめんなさい、ベン。

355
00:20:19,210 --> 00:20:20,210
私たちはここにいます。

356
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
ベン！

357
00:20:28,150 --> 00:20:29,150
ベン！

358
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
ベン！

359
00:20:35,790 --> 00:20:36,790
さあ、さあ。

360
00:20:37,970 --> 00:20:39,150
これは好きではありません。

361
00:20:42,410 --> 00:20:43,730
私を怒らせないでください。

362
00:20:45,530 --> 00:20:48,370
今はゲームをする時ではありません。

363
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
この人は？

364
00:21:59,200 --> 00:22:02,120
彼はおそらくかなり絶望的です。私の推測
彼は道を歩み続けるだろうか。

365
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
ああ、ビッチ。

366
00:22:04,740 --> 00:22:06,780
この人は本当に息子を愛しているんですね。たぶん私たちは
彼を傷つけることはないだろう。

367
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
ベンの声が聞こえませんでした。

368
00:22:09,200 --> 00:22:10,580
彼はとても怖がっていました、デヴィッド。

369
00:22:14,200 --> 00:22:15,200
ベン？

370
00:22:15,440 --> 00:22:16,440
どこにいるの？

371
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
仲間？

372
00:22:19,280 --> 00:22:20,560
彼は私を殺すつもりだ。

373
00:22:21,120 --> 00:22:22,160
お父さんと一緒ですか？

374
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
うん。

375
00:22:24,620 --> 00:22:27,040
こんにちは、55 デビッドです。痕跡が必要です
彼の携帯電話番号に。

376
00:22:30,269 --> 00:22:31,269
555 -0122。

377
00:22:31,410 --> 00:22:32,710
彼は今どこにいますか？

378
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
わからない。

379
00:22:34,470 --> 00:22:35,470
暗いです。

380
00:22:35,890 --> 00:22:37,670
全て建物内にあります。

381
00:22:38,270 --> 00:22:39,270
急いで。

382
00:22:39,570 --> 00:22:41,510
時間がかかるってどういう意味ですか？
時間？いいえ、今すぐ必要です。

383
00:22:41,730 --> 00:22:42,930
どの通りにいるか知っていますか？

384
00:22:43,130 --> 00:22:44,350
いいえ、ありがとうございます。

385
00:22:44,790 --> 00:22:46,210
さて、部屋には何が見えますか、ベン？

386
00:22:48,110 --> 00:22:49,570
壁には色がついています。

387
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
何色ですか？

388
00:22:51,490 --> 00:22:52,490
色だけ。

389
00:22:53,010 --> 00:22:54,970
部屋に他に誰かいますか?

390
00:23:01,900 --> 00:23:06,100
何か設備はありますか
部屋？

391
00:23:06,360 --> 00:23:07,360
何かあるよ。

392
00:23:07,440 --> 00:23:11,100
A、B、D、Iと書いてあります。

393
00:23:12,200 --> 00:23:13,640
残りは読めません。

394
00:23:13,920 --> 00:23:14,920
ベン？

395
00:23:15,740 --> 00:23:18,420
ベン。彼が来ます。ベン、あなたですか？

396
00:23:19,740 --> 00:23:20,740
ベン。

397
00:23:21,580 --> 00:23:25,220
私たちは廃墟のような建物の中にいます
どこかで。と言う設備があります。

398
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
アブディ何か。

399
00:23:26,500 --> 00:23:30,800
アブディ。 A、B、D、I、A、B、D、I、ええ、
ヨーガス、電話に戻りました

400
00:23:35,630 --> 00:23:36,730
一体これは誰ですか？

401
00:23:42,390 --> 00:23:43,390
これはハリスですか？

402
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
あなたは誰ですか？

403
00:23:45,590 --> 00:23:46,850
ブレンダン、あなたの息子さんの友達です。

404
00:23:47,190 --> 00:23:49,970
ちょっと待ってください。フィンにはお父さんがいる
電話。わかった、フィニーを許さないで

405
00:23:49,970 --> 00:23:50,970
電話を切ります。

406
00:23:51,990 --> 00:23:54,250
やあ、彼らは今彼と電話中です。

407
00:23:54,690 --> 00:23:57,350
という機械について聞いたことがありますか
アブディ何か？

408
00:23:58,090 --> 00:23:59,390
トレーニングのことのようですね。

409
00:24:00,210 --> 00:24:01,870
ベンの安全を確認したいだけです。

410
00:24:02,230 --> 00:24:03,550
彼は元気だよ。父親と一緒に。

411
00:24:04,530 --> 00:24:05,550
みんなどこにいるの？

412
00:24:06,410 --> 00:24:07,430
それはあなたには関係ありません。

413
00:24:07,810 --> 00:24:09,130
55 デビッド、報告があります。

414
00:24:09,390 --> 00:24:10,390
あれは何ですか、ラジオですか？

415
00:24:11,170 --> 00:24:15,110
ほら、ハリス、あなたの元妻はこれから
大丈夫ですよ。

416
00:24:16,150 --> 00:24:17,150
彼女は私の妻です。

417
00:24:17,470 --> 00:24:21,170
わかった、わかった、わかった、でも必要なのは
今すぐ来て確認しましょう

418
00:24:21,170 --> 00:24:22,170
ベンは大丈夫だということ。

419
00:24:22,250 --> 00:24:24,050
あなたは何ですか、社会サービスですか、それとも
何か？

420
00:24:24,430 --> 00:24:28,190
まだ私から彼を奪いたいのですか？いいえ、
私は警察官です、ただ確認したいだけです

421
00:24:28,190 --> 00:24:28,969
ベンは無事だ。

422
00:24:28,970 --> 00:24:29,970
あなたは警官ですか？

423
00:24:30,030 --> 00:24:31,030
私の話を聞いて下さい。

424
00:24:31,490 --> 00:24:33,110
あなたは私のために警察を呼びましたか？

425
00:24:34,220 --> 00:24:35,220
ハリス

426
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
私に話してください。

427
00:24:36,460 --> 00:24:37,880
私たちを引き離すことは決してできません。

428
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
聞こえますか？

429
00:24:39,780 --> 00:24:40,780
一度もない！

430
00:24:43,560 --> 00:24:44,560
ハリス。

431
00:24:45,460 --> 00:24:47,960
ハリス。なぜ警察に電話したのですか？

432
00:24:48,160 --> 00:24:51,180
彼らに何と言いましたか？ただしたかっただけ
ママを助けて。

433
00:24:51,720 --> 00:24:54,660
マンハッタンにはそんな会社はない
A -B -D -I から始めます。

434
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
ブルックリンにジップイン。

435
00:24:57,620 --> 00:25:01,380
やあ、ゴードン。君たちはクイーンズを持っている
電話帳？ここにはありません。

436
00:25:02,020 --> 00:25:03,020
うん。

437
00:25:05,130 --> 00:25:07,070
廃工場はそれほど多くない
スタテン島。

438
00:25:07,270 --> 00:25:10,450
どれくらい時間があるか分かりません。私は
つまり、それらの薬は深刻な症状を引き起こすものでした

439
00:25:10,450 --> 00:25:11,830
精神異常者、そして彼は彼らとは関係がありません。

440
00:25:12,690 --> 00:25:14,870
血統上得られたものはこれだけです
キャンバス。

441
00:25:15,170 --> 00:25:16,310
家に誰もいないことが多い。

442
00:25:16,970 --> 00:25:18,050
死神がこれが必要だと言いましたか？

443
00:25:18,790 --> 00:25:20,510
何を見つけましたか？すべてのピザをリードしてください
マンハッタンで？

444
00:25:21,390 --> 00:25:22,269
ははは。

445
00:25:22,270 --> 00:25:23,670
フィニーから電話がありました。

446
00:25:23,970 --> 00:25:26,330
彼は再びその子供と話しました。彼らは入っています
とある廃墟の倉庫。

447
00:25:27,050 --> 00:25:30,390
彼はある機械について話しています
ABDIはその上にあります。

448
00:25:30,610 --> 00:25:31,610
ABディックはどうですか？

449
00:25:32,090 --> 00:25:32,989
どういう意味ですか？

450
00:25:32,990 --> 00:25:34,030
彼らは印刷機を製造しています。

451
00:25:35,150 --> 00:25:36,550
高校時代に印刷会社で働いていました。

452
00:25:40,570 --> 00:25:44,810
妹は、彼はそうしていないと言った
彼の会社が倒産してからも働いていた

453
00:25:44,810 --> 00:25:45,810
ビジネス。

454
00:25:45,990 --> 00:25:47,070
印刷会社です。

455
00:25:48,570 --> 00:25:50,510
あなたがそれを台無しにしたのです。私たちはなるつもりだった
幸せです。

456
00:25:50,810 --> 00:25:51,589
そうしました。

457
00:25:51,590 --> 00:25:54,590
はい、そうです。これはすべてあなたのせいです。
それは真実ではありません。もしあなたがちょうど

458
00:25:54,590 --> 00:25:57,330
私を信じてよ、あなたは下に隠れなかったでしょう
そうすれば沈む必要はなかったでしょう

459
00:25:57,330 --> 00:25:59,070
お母さんを傷つけた。これはあなたのせいです。

460
00:25:59,370 --> 00:26:00,670
それほど遠くありません。それではまたお会いしましょう。

461
00:26:02,139 --> 00:26:05,000
彼はハンサム・ブラザーズで働いていた
138 フロントストリートで印刷しています。

462
00:26:05,220 --> 00:26:06,420
今は閉鎖されています。さあ行こう。

463
00:26:08,380 --> 00:26:09,840
これを掃除するのを手伝ってください。

464
00:26:10,140 --> 00:26:15,380
私の上司がどれほど怒っているか知っていますか
彼らがこの混乱を見たらどうなるでしょうか？

465
00:26:16,040 --> 00:26:17,640
助けて。

466
00:26:18,200 --> 00:26:24,260
神に誓います、ベン、

467
00:26:24,380 --> 00:26:30,520
また逃げるなら行くよ
お母さんの家へ。

468
00:26:31,050 --> 00:26:34,310
そして私は彼女の喉と彼女を切り裂くつもりです
野郎夫も。

469
00:26:39,690 --> 00:26:42,170
よし、ヨーコ、緑色のシボレーを買ったよ
ここです。

470
00:26:42,390 --> 00:26:46,610
ここから 2 分です。よし。

471
00:26:47,930 --> 00:26:49,630
彼女は私たちに待ってほしいと思っています。とんでもない。

472
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
警察です。

473
00:27:09,880 --> 00:27:10,880
それをチェックしてください。

474
00:27:14,140 --> 00:27:15,140
ハリー！

475
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
ハリー？

476
00:27:29,280 --> 00:27:30,940
私たちはベンが無事であることを確認したいだけなんです。

477
00:27:36,240 --> 00:27:37,940
あなたは木箱の後ろを確認します
そこに？うん。

478
00:27:38,500 --> 00:27:39,600
よし、これですべてクリアだ。

479
00:27:40,220 --> 00:27:41,220
地下室を調べてみましょう。

480
00:27:42,740 --> 00:27:44,920
さあ、ハリス。 3番目とベンは違います
答えてください。

481
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
さあ行こう。

482
00:27:52,440 --> 00:27:54,180
私たちはあなたが息子のハリスを愛していることを知っています。

483
00:27:55,200 --> 00:27:56,540
だからこそあなたはやったことをしたのです。

484
00:28:12,200 --> 00:28:18,860
デビッド・ディセントラルは
緑のシボレーに関しては...

485
00:28:18,860 --> 00:28:27,280
考えた

486
00:28:27,280 --> 00:28:30,340
デビッド・ディセントラルは緑のシボレーを追いかけた
正面を南へ向かいました。

487
00:28:30,760 --> 00:28:32,840
彼らは待つべきだと思った
そこに着くまでは。

488
00:28:33,100 --> 00:28:34,100
そうではないと思います。

489
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
見てますよ。

490
00:30:07,560 --> 00:30:08,980
彼に許可してもらえたら、それについて話しましょう
行きなさい。

491
00:30:09,900 --> 00:30:10,900
私たちを放っておいてください。

492
00:30:11,140 --> 00:30:12,300
さあ、これをください。

493
00:30:12,580 --> 00:30:15,580
あなたは私たちから離れていきます。聞いて、試してみてください
理解します。あなたは薬をやめています

494
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
今、いいですか？

495
00:30:17,120 --> 00:30:18,860
だからこそ、すべてが絶望的に​​見えるのです。

496
00:30:20,380 --> 00:30:21,780
あなたは私からすべてを奪いました。

497
00:30:22,920 --> 00:30:23,920
すべて。

498
00:30:26,540 --> 00:30:29,760
工場が閉鎖したのは私のせいではない。私
別の仕事に就こうとしたができなかった。

499
00:30:30,440 --> 00:30:32,480
つまり負けてもいいということですか
すべて？

500
00:30:34,740 --> 00:30:36,120
私の家、私の妻。

501
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
息子よ。

502
00:30:39,060 --> 00:30:41,720
息子のハリス君にはまだ会えるよ。あなた
彼を失わなかった。

503
00:30:42,120 --> 00:30:44,680
彼女はその雌犬の息子を養子にさせた。

504
00:30:46,660 --> 00:30:47,840
彼は今では彼の父親です。

505
00:30:49,300 --> 00:30:50,300
いいえ、そうではありません。

506
00:30:56,740 --> 00:30:57,740
何？

507
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
あなたは私のお父さんです。

508
00:31:50,540 --> 00:31:55,340
5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5

509
00:31:55,340 --> 00:32:01,000
-5 -5

510
00:32:01,000 --> 00:32:05,440
-5

511
00:32:05,440 --> 00:32:20,520
-5

512
00:32:20,410 --> 00:32:21,410
1、2、3。

513
00:32:22,670 --> 00:32:24,930
ケビンは空手を辞めました。いくつか必要です
クラス。

514
00:32:25,150 --> 00:32:26,370
牛肉を手に入れたよ、ビフ。

515
00:32:31,350 --> 00:32:32,350
ベン？

516
00:33:02,700 --> 00:33:03,980
はい、彼女は夫と一緒に二階にいます。

517
00:33:04,740 --> 00:33:05,740
彼女は死んでいません。

518
00:33:06,920 --> 00:33:08,420
さあ、相棒。彼女はすべてになるだろう
そうです。

519
00:33:09,620 --> 00:33:10,620
来て。

520
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
これは何ですか？

521
00:33:16,000 --> 00:33:17,400
お父さん、お父さんがやってくれるよ。

522
00:33:17,660 --> 00:33:18,820
彼なしで彼女を出発させてください。

523
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
そんなこと言わないでね。

524
00:33:20,240 --> 00:33:21,240
それは本当です。

525
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
やめてください、いいですか？

526
00:33:24,180 --> 00:33:24,999
やめて何？

527
00:33:25,000 --> 00:33:26,340
あなたは一日中意地悪でした。

528
00:33:26,720 --> 00:33:29,100
なんだ、この人が候補者だと思う？
今年の父？

529
00:33:29,300 --> 00:33:30,560
私が何を言っているのかわかりますね。

530
00:33:37,450 --> 00:33:38,730
なぜ彼女はそのように去ってしまうのでしょうか？

531
00:33:39,050 --> 00:33:40,110
分かりません、カルロス。

532
00:33:40,410 --> 00:33:41,410
彼女は私を愛していると言った。

533
00:33:42,470 --> 00:33:43,590
それならきっと彼女はそうだと思います。

534
00:33:44,390 --> 00:33:46,190
愛するときにただ離れるわけではない
誰か。

535
00:33:48,330 --> 00:33:49,330
時々そうなります。

536
00:33:50,390 --> 00:33:51,390
それはどういう意味ですか？

537
00:33:53,750 --> 00:33:54,750
わからない。

538
00:33:54,850 --> 00:33:58,290
わからない。これらのこと、
人間関係、それらはすべて複雑です。

539
00:33:58,730 --> 00:34:00,870
私自身もそれらがどのように機能するのか分かりません。

540
00:34:03,110 --> 00:34:07,240
私が確かに知っていることは...あなたには何も分からない
あなたが話すまで彼女が本当に感じていること

541
00:34:07,240 --> 00:34:07,939
また彼女に。

542
00:34:07,940 --> 00:34:09,560
それで、どうすればいいの、グレース？

543
00:34:10,020 --> 00:34:11,679
彼女が戻ってくるまで辛抱してください。

544
00:34:14,040 --> 00:34:15,080
私に愚痴を言うのはやめてください。

545
00:34:18,360 --> 00:34:19,620
あなたは厳しい人だと思いました。

546
00:34:21,000 --> 00:34:22,699
一日中私に血と内臓を与えてください。

547
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
愛？

548
00:34:40,139 --> 00:34:41,139
やあ、相棒。

549
00:34:41,500 --> 00:34:44,340
彼女の様子が悪いのはわかっているが、医者は
彼女は大丈夫だと言いました。

550
00:34:46,860 --> 00:34:47,860
確かに？

551
00:34:48,100 --> 00:34:49,100
ええ、確かに。

552
00:34:52,780 --> 00:34:54,940
すみません。私はいつも彼女の夫に言いました
ここに入る予定だった。

553
00:34:55,199 --> 00:34:57,800
彼は職場でいくつかの事務手続きをしなければならなかった
入札。彼はすぐに戻ってくるはずです。

554
00:34:59,780 --> 00:35:00,840
一緒に待ってくれる？

555
00:35:01,360 --> 00:35:02,360
そうそう。

556
00:35:07,520 --> 00:35:08,680
もっと近くに行きたいですか？

557
00:35:09,520 --> 00:35:10,520
できますか?

558
00:35:10,960 --> 00:35:12,640
彼女はそれを望んでいると思います。

559
00:35:13,480 --> 00:35:14,480
彼女なら分かるだろう？

560
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
うん。

561
00:35:17,100 --> 00:35:18,220
ママたちはいつもそうなんです。

562
00:35:20,400 --> 00:35:21,400
ここに来て。

563
00:35:29,020 --> 00:35:30,760
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

564
00:35:34,680 --> 00:35:36,540
まあ、時々人は病気になります。

565
00:35:38,090 --> 00:35:39,890
そして彼らは自分の行動を常にコントロールできるわけではありません
する。

566
00:35:42,170 --> 00:35:43,750
彼は私を探していました。

567
00:35:44,430 --> 00:35:48,010
私が隠れていなかったら、彼女も隠れなかったかもしれない
怪我をしました。

568
00:35:52,710 --> 00:35:54,110
ほら、これを知っておいてほしいのです。

569
00:35:56,110 --> 00:35:58,750
あなたが今日したことは最も勇敢な事でした
私は見たことがあります。

570
00:36:00,010 --> 00:36:02,350
あなたは何も間違ったことはしていません。あなた
私のことを理解していますか？

571
00:36:03,810 --> 00:36:05,430
何か言ってもいいですか？

572
00:36:06,210 --> 00:36:07,210
はい、何でも。

573
00:36:17,000 --> 00:36:18,100
私たちは完璧になりたかったのですよね？

574
00:36:21,580 --> 00:36:24,240
しかし、私たちはそうではありません。

575
00:36:26,660 --> 00:36:27,680
私たちはただの人間です。

576
00:36:30,280 --> 00:36:32,460
あなたは何か悪いことをしたことがありますか？

577
00:36:33,000 --> 00:36:35,100
何？あなたのお父さん。

578
00:36:39,980 --> 00:36:41,040
はい、彼はそうしました。

579
00:36:41,940 --> 00:36:43,680
そして、あなたはまだ彼を愛していますか？

580
00:36:47,540 --> 00:36:48,260
はい、そうです

581
00:36:48,260 --> 00:36:59,200
良い

582
00:36:59,200 --> 00:37:08,580
仕事

583
00:37:08,580 --> 00:37:14,920
今日は本当にあなたと話したいことがあります

584
00:37:17,550 --> 00:37:18,550
おやすみ。

585
00:37:18,790 --> 00:37:19,790
それは重要です。

586
00:37:22,830 --> 00:37:23,830
何？

587
00:37:24,070 --> 00:37:25,070
今はFBI？

588
00:37:25,810 --> 00:37:29,230
いいえ、私はもう探偵ではありません。スワースキー
サリバンと一緒に乗って手に入れることができると言いました

589
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
私の盾は正しい方法で。

590
00:37:30,970 --> 00:37:33,870
おお。私から降格処分を受けました。それは
何もなしに給料カット。

591
00:37:35,050 --> 00:37:36,810
これを尊重してやりました。

592
00:37:37,650 --> 00:37:38,650
よし。

593
00:37:40,930 --> 00:37:43,990
あなたが私に腹を立てているのはわかっていますが、やめてください。私たち
これは後ろに置いておかなければなりません。

594
00:37:44,530 --> 00:37:45,530
これを修正することはできません。

595
00:37:46,580 --> 00:37:49,440
わかりました、それを理解する必要があります
頭。あなたがしてくれたことに感謝します、

596
00:37:49,440 --> 00:37:50,440
アウトC.T.フィニー。

597
00:37:50,980 --> 00:37:52,060
それは状況を変えるものではありません。

598
00:37:54,060 --> 00:37:55,060
私はあなたがいなくて寂しいです。

599
00:37:57,280 --> 00:37:59,700
まあ、それについて考えるべきだった
あなたが私を背中から刺す前に。

600
00:38:00,040 --> 00:38:03,260
それはあなたの後ではありませんでした。どうやって知ったんですか
それで、そのチケットについては？タイ、さあ。

601
00:38:03,920 --> 00:38:05,420
あなたが誰であるかを私に話すべきだったのですが、
サーシャ。

602
00:38:05,720 --> 00:38:07,940
そうだね、でもあなたは一緒に居なかったでしょうね
私。どうしてそれがわかるのですか？

603
00:38:09,800 --> 00:38:13,840
どうしてそれがわかるのですか？あなたには何もわかりません
私があなたのために何をしてあげただろう。

604
00:38:16,490 --> 00:38:21,150
でも、どこかに行ってただ行ってもいいですか？
それについて会話はありますか？

605
00:38:21,910 --> 00:38:22,910
私は終わった。

606
00:38:24,130 --> 00:38:25,910
もう話は終わりました。お願いします。

607
00:38:31,070 --> 00:38:33,130
別の方法でブーブーというわけではありません
悪い。

608
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
そうですか？

609
00:38:35,910 --> 00:38:38,210
はい、私たちは常に患者様を第一に考えています。

610
00:38:38,770 --> 00:38:40,030
なんだか誰かを思い出します。

611
00:38:40,430 --> 00:38:41,430
あれは誰？

612
00:38:43,230 --> 00:38:44,230
私たちは彼のことを知りませんでした。

613
00:38:47,210 --> 00:38:48,350
それでも戻ってくるよ、カルロス。

614
00:38:49,330 --> 00:38:50,330
そう願っています。

615
00:38:52,030 --> 00:38:53,030
おい。

616
00:38:54,190 --> 00:38:55,450
本当に恋愛が嫌いなの？

617
00:38:56,350 --> 00:38:57,350
おやすみ。

618
00:38:57,890 --> 00:38:58,890
さよなら。

619
00:39:02,530 --> 00:39:03,530
おい。

620
00:39:04,070 --> 00:39:05,450
クリスタルは近くにいますか？

621
00:39:06,250 --> 00:39:07,250
うん。

622
00:39:10,290 --> 00:39:11,290
幸運を。

623
00:39:21,840 --> 00:39:23,060
私はこれまでここに来たことがありません。

624
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
特別なことは何もありません。

625
00:39:30,820 --> 00:39:32,340
えー、大丈夫ですか？

626
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
うん。

627
00:39:36,120 --> 00:39:39,600
ただ、あー、ありがとうって言ったことは一度もなかった
あなたは私の父の通夜に来ています。

628
00:39:40,900 --> 00:39:41,900
はい、そうです。

629
00:39:43,080 --> 00:39:44,080
おお。

630
00:39:48,520 --> 00:39:49,760
さて、私たちがどのようにして...

631
00:39:50,540 --> 00:39:56,460
あなたが食事をしている間、これをプレイしていました
時々ぶらぶらしてるよ

632
00:39:56,460 --> 00:40:02,700
どう思いますか

633
00:40:02,700 --> 00:40:09,460
ちょっと作ってるのか分からない
より永続的 永続的

634
00:40:09,460 --> 00:40:16,020
あなただけと結婚したというわけではありません
ある種のことを知っています、

635
00:40:16,100 --> 00:40:18,680
彼氏と彼女を知っていますか

636
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
彼氏と彼女。

637
00:40:22,570 --> 00:40:25,150
ねえ、見て、私はたくさんのものを持っていることを知っています
今進行中です。

638
00:40:26,250 --> 00:40:29,410
そして私の家族はめちゃくちゃです。分かりません
パートナーと私がどうなっているのか。

639
00:40:30,650 --> 00:40:33,590
でも、一つだけ確かにわかっているのは、私は
あなたのような人には会わない

640
00:40:33,590 --> 00:40:34,590
またまた。

641
00:40:36,930 --> 00:40:38,310
これを台無しにしたくない。

642
00:40:44,910 --> 00:40:48,770
家に帰りなさい、カルロス。

643
00:41:02,350 --> 00:41:03,350
キスしてよ、バカ。

644
00:41:33,580 --> 00:41:38,720
でも私の幸せはその瞬間に消えてしまった
あなたはいなくなってしまいました。

645
00:41:39,900 --> 00:41:42,800
私がそれを信じたことはないと思います。